Şort Giyen Adamlar – Men in Short Suits

Tahmin ediyorum ki hepimizin hayatında “Bu ev dağınıkken aradığım şeyleri daha rahat buluyorum!” ikilemi bir defa da olsa deneyimlenmiştir. Evin toplu olmasının vermiş olduğu huzur, yeni eşya dizilişinin yabancılığının getirdiği rahatsızlık tarafından istila edilir. Haftanın temizliğe ayrılmış perşembe gününün akşamlarında; görmek istediğim, bulmak istediğim şeyi orada görememek veya bulamamanın vermiş oluduğu huzursuzluğun sebebi “alışkanlıklarım”.

Even for once, we all have those “When everything is mess in my room, it’s easier to find what I am looking for!” moments -conflicts- in our life. The peace that is given by the thought of a tidy and cleaned room can turn into a nightmare by the unexpected design (which you are not used to) of your items in your room that your housekeeper or mum thinks suitable for you. In our house, thursdays are reserved for house cleaning. For each thursday night, I asked myself “why I can’t find anything where I left?” I am not being annoyed by the help(!) of the housekeeper (It would be better if she doesn’t but It’s OK) but by my habits.


 

Hayatımızın her alanında karşımıza çıkıcak bazı konulardaki yeniliklere “kapalı” olmamızın sebebide bu aslında. Düşünsenize mor renkli bir taksiyi, üçgen bir dergiyi veya bir çoğumuzun Ingiltere ve sömürgelerine yaptığı seyahatlerde oldukça yadırgadığı şöför koltuğunun yerinin tersliğini… Gözümüzün alışmadığı bu durumlar, başta reddedilmeye çok uygun görünüyor. Aynı, ülkemizde de erkeklerin online olarak alışveriş yapabildiği,  J.Crew’in “Ludlow” takım elbiseleri serisi gibi.

 

Every moment of our daily life, we come across to some “innovating ideas” that we oppose with. Habits are reasons why we do. Imagine a purple taxi, a triangle shaped magazine or how we feel if something is wrong when the driver seat changes place from country to country… Thoughts or occasions that we are not used to are so available to be rejected. Same as the new collection called “Ludlow Suits” by J.Crew! ( Online shopping is available for Turkish Guys! Hurray! )


 

Farklı olan ne biliyor musunuz? Artık takım elbiselerin vazgeçilmezi olan ve bir çok erkeği filinta gibi gösteren uzun ve tercihen slim-fit/dar paça pantolonları yerine, aynı kumaştan diz üstü şortların kullanımı! Bir hayal etsenize, durun size yardımcı oluyim…

Do you know the difference? The dispensable feature of suit pants, in other words, slim-fit trotters which makes man very charming and elegant. Despite of using prescriptive pants, J.Crew used same clothes but cut it short 🙂 ! Imagine it.. Let me help you.

0609_jcrew_shorts_970-630x420


 

İlk başta, çok büyük bir önyargıyla yaklaştığımı itiraf ediyorum. Ama şu anda gözüme bir hoş ve insaflı görünüyor. Sıcak yaz düğünlerinde ve özel gecelerde erkekleri o kumaş  pantolona hapsetmek pek bir acımasızlık. Yalnız eklemeden geçemiyicem, sizin de gözünüzün yadırgamamış olma olasılığı, modelin enerjisinden ve fiziğinden ötürü olabilir. Sonuçta kılsız ve fit bir vucutla kıllı ve daha “Türk kası” yönünde kendini geliştirmiş bir vucut karşılaştırılırsa, sergilenişlerinde oldukça büyük farklar oluşucaktır.

At first, I confess that I was stereotyped and judging. However, right now It looks pretty and fair. It’s really cruel to think men in suits in long and hot summer mornings or nights, at special events. But I have a strong need to add If you got used to the view of short suits easily, It might be because of the energy and physic of the model.

0609_jcrew_shorts_inline_630

A6199_WP3615_mA5987_WP5810_s

 

 


Belki işe giyilmez fakat birçok şortdan daha çekici bir kesimi ve kumaşı olduğunu kabul etmek lazım. İncelik ve klas kattığı su götürmez bir gerçek.. O yüzden ben de kullanılabilicek bir kaç modeli daha sizinle paylaşmak istedim! Böylece hem bu değişimi yaşar, hem de benim perşembe günleri yaşadığım psikolojiyi üzerinize çekmemiş olursunuz :).

Maybe It’s not very suitable suit for work place but the style of the short is hotter than many other shorts. It has elegancy and class. That’s why I want to make a small combination for a daily use.


 

Nacizane fikrim:

My Combination for you 🙂

A6197_WP5998_m  63396_SP5561    11897_WT000227086_NW8005

 

Sol üst: “WALLACE & BARNES WORKER SUIT SHORT IN TARTAN COTTON-LINEN”- Fiyat (price) : TRY280.90

Sağ üst:”BRAIDED LEATHER BELT”- Fiyat: TRY 157.70

Sağ alt: “THE HILL-SIDE® JAPANESE SELVEDGE CHAMBRAY TIE”- Fiyat: TRY 237.90

Sol alt: “LUDLOW POINT-COLLAR SHIRT”- Fiyat: TRY 252.20

Yorumlarınızı lütfen katın! 🙂

Please do not hesitate to write!

-Tuana

Advertisements

5 Comments Add yours

    1. aygartuana says:

      Yours is wow wow! 🙂

      Like

      1. lilies98 says:

        Ohhh! Thank ! :*

        Like

  1. alkan says:

    Tuana, inanılmaz derecede profesyonelce bir blog olmuş 🙂

    Like

    1. aygartuana says:

      Çok teşekkür ederim! 🙂 beğenmene çok sevindim:)

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s